Aller au contenu
adulte · musique

Vingt mots du métier pour des mots mêlés sur la chanson française

20 mots cachés · grille 15 × 15 · sens de lecture : → ← ↓ ↑ ↘ ↙ ↗ ↖

Un micro sur pied se dresse devant un rideau de scène, entouré d'un disque vinyle et d'un accordéon posés au sol, dans les teintes crème, bleu encre, rouge tomate et jaune surligneur.

Vingt mots dessinent les coulisses d'une chanson, du PAROLIER qui écrit les paroles à l'ARRANGEUR qui habille la MÉLODIE, en passant par le CHORISTE et l'INTERPRÈTE qui la portent sur scène. D'autres mots décrivent l'objet fini : l'ALBUM, le DISQUE, l'AFFICHE qui annonce le concert, sans oublier l'OLYMPIA, la salle parisienne associée à tant de tours de chant. Le COUPLET, le REFRAIN et la STROPHE rappellent, eux, l'architecture d'une chanson bien construite.

Cette grille de quinze cases se lit dans les huit directions, diagonales inversées comprises. Six des vingt mots portent un accent, et VARIÉTÉ en porte même deux, à retrouver sans les perdre au fil de la recherche.

La grille, à jouer ou à imprimer

Elle se joue directement ici : glissez d’une lettre à l’autre pour barrer un mot. C’est la même grille que celle des PDF ci-dessous, au cas où vous préféreriez le papier.

NFTTMGVEGUECMNC
AEMIAAUUUTHHROI
AECAREIHERCOEIL
RRCIRTARSSIRITB
OIEAAEPCTAFILIU
ETSRARFRCCFSOTP
EIESERORAOATRET
ARDTEPRBAEREAPN
TLNOHVAANINDPEU
CIBELRNLNCNUERE
SSSUEEIAOGUAEOI
JUPTMRMTDJESIEN
DISQUEPEENRUOTE
MTTELPUOCPEURBN
ELTTIOINAIPMYLO

Les 20 mots à trouver

  • ACCORDÉON
  • AFFICHE
  • ALBUM
  • ARRANGEUR
  • CABARET
  • CHORISTE
  • COUPLET
  • DISQUE
  • GUITARE
  • INTERPRÈTE
  • MÉLODIE
  • MICRO
  • OLYMPIA
  • PAROLIER
  • PUBLIC
  • REFRAIN
  • RÉPÉTITION
  • STROPHE
  • TOURNÉE
  • VARIÉTÉ

Cette fiche porte le numéro de grille 20261037, imprimé en bas de page : il nous permet de la régénérer à l'identique. Impression et photocopie autorisées pour votre classe et votre famille ; revente et republication interdites, voir la licence classe et école.

La fiche telle qu'elle s'imprime

Le rendu réel des deux PDF, sans retouche : à gauche la grille distribuée à l'élève, à droite le corrigé. Cliquez sur une vignette pour ouvrir le fichier.

Rendu réel de la fiche imprimable La chanson française Rendu réel du corrigé de la fiche La chanson française

Sept mots pour aller des instruments à la tournée

Sept mots complètent la distribution. L'ACCORDÉON et la GUITARE sont les deux instruments cités dans la grille, l'un à soufflet, l'autre à cordes, tous deux associés à l'image du musicien de rue comme à celle de la scène. Le MICRO capte la voix, qu'elle s'adresse à un PUBLIC de salle ou à un CABARET plus intime, format de spectacle où la proximité avec les spectateurs change la manière de chanter. Avant que la chanson n'arrive sur scène, elle passe par la RÉPÉTITION, temps de travail répété jusqu'à ce que chaque phrase tienne debout, puis par la TOURNÉE, qui la fait voyager de ville en ville une fois l'album sorti. Ces sept mots ne se ressemblent pas par leur longueur, entre les cinq lettres de MICRO et les dix de RÉPÉTITION, mais ils racontent ensemble le trajet d'une chanson, de la première note jouée en répétition jusqu'au dernier soir de tournée.

Deux mots de dix lettres, deux accents différents

INTERPRÈTE et RÉPÉTITION sont les deux mots les plus longs de la grille, dix lettres chacun, et les deux seuls à porter un accent grave ou aigu sur leur avant-dernière syllabe : È pour l'un, É pour l'autre. Sur une grille de quinze cases lue dans les huit directions, un mot de cette longueur occupe presque toute une ligne ou une diagonale complète, ce qui le rend plus facile à repérer une fois la bonne rangée trouvée, mais plus difficile à deviner au premier coup d'œil parmi les lettres qui l'entourent. Trois autres mots partagent une même construction, une consonne doublée juste après la première syllabe : ACCORDÉON et son double C, AFFICHE et son double F, ARRANGEUR et son double R. Repérer ces doubles lettres avant de commencer la recherche donne un point d'accroche utile pour localiser rapidement chacun des trois mots dans la grille.

L'Olympia et le cabaret, deux salles pour deux publics

OLYMPIA et CABARET désignent deux lieux où une chanson se donne en public, mais pas selon le même format. L'Olympia, salle parisienne ouverte à la fin du dix-neuvième siècle, accueille de grandes soirées devant un PUBLIC nombreux, quand le CABARET rassemble un public plus restreint, assis à quelques mètres de la scène, dans une ambiance plus intime où la moindre note de GUITARE ou d'ACCORDÉON s'entend distinctement. Cette différence d'échelle se retrouve dans beaucoup de salles françaises encore aujourd'hui, entre les grandes scènes et les petits lieux qui programment plutôt de la chanson à texte.

Chanter en club, en bibliothèque ou seul avec un carnet

Cette grille convient à un club de chant ou à une chorale amateur qui cherche de quoi ouvrir une rencontre, aussi bien qu'à un moment calme en solo, carnet posé sur les genoux. Elle se prête également à une animation en maison de retraite ou en bibliothèque, où le vocabulaire de la chanson française parle souvent à plusieurs générations à la fois. Une fois les vingt mots retrouvés, il reste possible de citer, pour chacun, une chanson ou un artiste qui l'illustre, un jeu qui prolonge la recherche sans matériel supplémentaire. Pour poursuivre dans le même registre, les grilles consacrées à la musique couvrent d'autres répertoires et d'autres instruments, et le niveau adulte réunit l'ensemble des fiches pensées pour ce public. Il est aussi possible de composer sa propre liste de mots avec le générateur de mots mêlés, pour une rencontre ou un atelier construit autour d'un répertoire précis.